言われて気づいた、ここアクセントが…(「となりのトトロ」編)

未分類

たまにめっちゃためになる、いつ呟いたのか知らない田淵のbotくんです。

これ!!わかる!!
どうして田淵さんは「のばん」だと思ったのか??
「晩」のアクセントとメロディラインが一致してないから

「(月夜)の晩」は平坦アクセント
─ ̄ ̄
のばん
なのですが、「となりのトトロ」でのメロディラインを取り出してみると、
_─ ̄
のばん
ってなってますよね?
だから歌だけ聴いて「の晩」とは思えないのです。
古来より、日本語のアクセント、あるいはイントネーションとメロディラインの一致が大切だと思っている人と、あんまりこだわらない人がいて、藤山一郎さんが生前、あんなに毎回紅白に出ていたのに、1度もエンディングの「蛍の光」を歌わなかったエピソードが有名です。冒頭の「蛍」(アクセントは ̄__)が_ ̄ ̄というメロディラインだったからです。
田淵さんの歌詞があんなに気持ちいいのは、高低アクセントとメロディラインがぴったりハマっているからです。
考えても見てください、「オリオンをなぞる」の冒頭を。「ごきげんよう どうかしたんだろ」と話してみたのとメロの高低、完全一致してますから。
しかし、「となりのトトロ」って作曲は久石譲さんですよね?
今頭の中で鳴らしてみたら、「あなたに訪れる」の「訪れる」もおかしくないですか?「世界」もだ。
これはあとから詞をつけたんだな…
ところでこれ、作る時にとても大変なんです。最近たっちレディオの歌詞考えたのですが、曲に日本語のアクセント合わせたいと思うと本当に大変でした。
タイトルとURLをコピーしました